Alfa Klub

Objavljeno: **Sr Sep 30, 2009 2:05 pm**

Kako se pa potem po italiansko reče kačast zmaj.

Objavljeno: **Sr Sep 30, 2009 2:42 pm**

Alfaspider napisal/-a:Kako se pa potem po italiansko reče kačast zmaj.

Se ne reče, ker ne obstaja....

Ciao Alfista

Objavljeno: **Sr Sep 30, 2009 7:42 pm**

Mislim da je, vsaj meni, stvar precej očitna... pa me ni treba takoj ozmerjat... govori se o "mitološkem bitju"... zdj če zgleda pol kača pol zmaj je to samo na videz - ker je to mitološko bitje, je popolnoma zase. Kot bi recimo rekel dinozaver ni enako kuščar - dinozaver je eno, kuščar je drugo; čeprav marsikateri dinozaver zgleda kot marsikateri povečan kuščar. Slovenščina nima neposrednega prevoda za besedo "serpent" - lahko se nanaša na kačo v dobesedne prevodu s pomočjo tujih jezikov, vendar kot mitološki serpent pa slovenščina nima prevoda se mi zdi. Zato mislim da je tu prostor za oba izraza - kača in zmaj - v kolikor se vsi zavedajo da gre za mitološko bitje.

Mislim da se vsi strinjajo da je to pač neko pola pola mitološko bitje. Verjetno je bolj problem v tem da se alfisti v sloveniji ne morjo odločit za eno besedo - kača ali zmaj - čerprav je pomen ene ali druge trivialen, ker gre za svoje mitološko bitje "serpent". Nobena beseda za moje pojme ni napačna ali pravilna...

Mogoče bi pa mogl narest anketo oz. glasovanje in potem izbrano besedo furat naprej kot nedvomljivo

osebno mi je pa vseeno katera...

Objavljeno: **Sr Sep 30, 2009 8:18 pm**

Ne vem kaj imamo za razglabljat okoli besede "serpent", ker je več kot očitno, da izvira iz italjanske besede "serpente". Serpente = kača.

Konec koncev, me pa boli k****, kaj imaste vi v vaših grbin na vaših alfah, jaz na moji imam zbledelo kačo.

Ciao Alfista

Objavljeno: **Sr Sep 30, 2009 9:43 pm**

Slovenščina nima neposrednega prevoda za besedo "serpent"

Ja, pa ga ima...serpent je kača, eni ste zmedeni zato, ker se ta staro oz srednje angleška beseda (izpeljanka iz latinščine, kot je nekdo že omenil) več ne uporablja tako kot se je "nekoč". Zdaj je v uporabi "snake", ki pa je istega pomena, le izvor je drugačen ozitroma povedano drugače, beseda serpent je sinonim za besedo snake.

Razlika med besedama pa je naslednja:
- serpent ima bolj religijski pomen oz mitološki/simbolni, medtem ko se beseda

- snake uporablja bolj splošno - pri govoru o kačah nasploh (opis, vrste itd).

Upam, da zdaj ne bo več prepiranja glede pomena besed in takšnih neumnosti.

Objavljeno: **Sr Sep 30, 2009 9:51 pm**

Kar poglej v sskj za serpent, jaz namreč sem in nisem nič zmeden

Mislim da ste nekateri v naprej prepričani v svoje prav in drugim govorite da so zmedeni...

Objavljeno: **Sr Sep 30, 2009 10:39 pm**

ti paradižnik mi paradajs...eno in isto.

Objavljeno: **Če Okt 01, 2009 12:04 am**

alfa_samec napisal/-a:ti paradižnik mi paradajs...eno in isto.

he he, lepa. End of story

Objavljeno: **Če Okt 01, 2009 3:29 pm**

Kaj pol? Gremo k Jankoviču.....kaj mamo zmaja, če to nikoli obstajal? Nej da zlato ribico.....

Objavljeno: **Če Okt 01, 2009 7:42 pm**

Mater si eni ne dajo nič vbit v glavo...

In kaj ima LJ zmaj veze s podobo, ki bi naj bila v grbu???
Serpent pomeni kača oz. biscione je po italijansko kača, kaj vam ni jasno?

Objavljeno: **Pe Okt 02, 2009 12:13 pm**

Kr tolaži se....dejstvo da serpent ne kača pomenilo leta 1200 ko je bilo tole v grbu....dajte mi kake linke od tega grba, kjer piše kača.....matr eni si pa res ne date dopovedat...jaz sem dal dva različna vira. ostali pa samo klobasate....

p.s. Italjansko mi je vseeno, hočem kaj pomeni v arabščini....iz tam izvira grb

Objavljeno: **Pe Okt 02, 2009 3:21 pm**

Najbolje, da odkopate g. Viscontija in ga povprašate osebno ali se je zbal kače ali zmaja, ko ga je lovil...

legenda gre nekako takole: "In the early part of the 5th century AD a serpent that devoured humans was at large in the area around Milan and terrifying the local populous. It was slain by Ottoni Visconti and this heroic deed was celebrated as part of the coat of arms"

Jaz zmaja ne vidim - poleg tega, da so krščanska izmišljotina...

Romano Cattaneo pa je mož, ki je kriv za tole zmedo, saj je on ustvarjalec grba AR; in sicer leta 1910 in ne 1200, ko alfa sploh ni obstajala...navdih iz križarskih vojn je bil križ, bela podlaga, rdeča barva.

Objavljeno: **Pe Okt 02, 2009 3:34 pm**

Moj komentar je šou samo tistim ki se ne strinjajo glede imena. Osebno mi je vseeno, ker moja simpatija do znamke ne temelji na grbu. Po tem kar sem prebral pa se dosti bolj nagibam h kači, ki se mi zdi bolj smiselna. Mislim pa, da se stvar trenutno ful preveč resno jemlje

lighten up in LP

Objavljeno: **Pe Okt 02, 2009 9:49 pm**

heh....tolk o tem...torej noben ni preblal kako je šlo....gospod otto je pokal serafina na križarskem pohodu in mu vzel tale ščit, na katerem je bil grb......kakšno klanje okol Milana....

Objavljeno: **Po Okt 05, 2009 11:00 am**

no, še ena "teorija"

The man in the serpents mouth is a bit more controversial. It’s a symbol called a biscione, and the man in the image is alternatively described as a child (the modern interpretation) or a Saracen or Moor (aka: a Muslim). So the whole serpent motif is all about the Christians Crusaders’ defeat of the infidels. Yeah, pretty strange.

Alfa obviously doesn’t like to call attention to this, so they don’t. And anytime someone else does, they just say something like “Eh, it’s an ancient symbol of our town, fuck off”. You know how Italians are.

pa še ena odštekana:

Here’s the inside scoop: After the Spanish Inquisition in 1478, the Spaniards returned home and reported back to the Pope, bringing with them various Mayan codices that were said to have been destroyed. Pope Gregory hired a mathematician, Clavius, to decipher these codices. Clavius and his team of 15 mathematicians discovered that the Mayan calendar ended on December 21, 2012.

The timeline of the Julian calendar didn’t fit into the religious holidays, so Pope Gregory had a calendar made that not only would give the religious holidays a more appropriate timeline, but also correlated Revelation with the end of the Mayan calendar.

The Mayan calendar, to this day, is the most accurate calendar ever and can still predict every lunar eclipse within 30 seconds. The Mayans viewed the Milky Way Galaxy as an orobouros, which essentially looks like a snake about to bite the end of his own tail.

The Alfa Romeo logo signifies a man who is ascending into the Milky Way Galaxy, most likely in, or around the date of December 21, 2012.

Artworks discovered in various European libraries have shown various pictures of the face of the Pope with the body of a plumed serpent. The serpent, in the bible, has always shown a negative connotation and is generally viewed as a representation of “evil” and “temptation”. One must ask, “Why would the church secretly represent themselves with this image?”

It all goes back to the Mayans, whose God, Quetzcoatl, has been depicted as a reptilian-like creature and is often called, The Plumed Serpent”.

The truth is always available, but it’s usually buried under false illusions.

In pa zakaj toliko različnih teorij o viscontijevih:
http://www.lyles.co.uk/newsite/site/alf ... ?pageid=93

Alfa Klub

Pomen znaka Alfa Romeo