Stelvio: Testi in Splošno

Tehnične teme o Giulii in Stelviu

Moderator: Tehnika moderatorji

Odgovori
Uporabniški avatar
B.I.S.H.O.P.
Alfist
Alfist
Prispevkov: 404
Pridružen: Pe Dec 28, 2007 10:54 am
Član Alfa Kluba: 0
Vozilo: Fiat 500L 1.6 mjt 120KM Cross
Kraj: Vodice

Gregson007 napisal/-a:sany; se najdeš v tem spotu?

https://www.youtube.com/watch?v=4j64PFkz6vE" onclick="window.open(this.href);return false;

sorry za OT
glavna vloga pa Jure... sva bila skupaj v vojski.
še jst sorry za OT
I DIDN'T DO IT! LAWYER FUCKED
J1897
Alfa Freak
Alfa Freak
Prispevkov: 639
Pridružen: Če Sep 03, 2009 11:23 am
Vozilo: Alfa Romeo Brera
Kraj: Tolmin

alfasan napisal/-a:Sprašujem zato, ker Stelvio je v Germanskem delu Italije. Sudtirol oz zvezni deželi s posebnim statusom Trentino alto adige. Tam imajo malo skupnega z Italijo zdsj ko so Eur. Prej so imeli vsaj lire. Se italijansko ne govorijo vsi oz. večina govori nemško. Nisem preprican toda gre za eno najbolj razvitih če ne najbolj razvito deželo.
Torej še Italijani sami ne zaupajo sami sebi, da so povzeli ime po germanskem Stelviu.
Mogoče bi morali tudi giulii dati nemško ime, recimo Helga. Tko bolj robustno zanesljivo bi bilo slišati.
ja, tako zelo ne zaupajo samim sebi, da so namesto italijanskega Stelvia uporabili germanski Stilfser Joch =D> =D>
:roll: mislim, kake imate eni #-o
Uporabniški avatar
alfa_samec
Addicted to Alfa
Addicted to Alfa
Prispevkov: 11797
Pridružen: Sr Dec 05, 2007 11:08 am
Član Alfa Kluba: 1
Vozilo: Alfa Romeo GTV 2.0, 145 1.6, 147 1.6, 147 FL 1.6; Brera 2.4 JTDm; MiTo 1.3 JTDm
Kraj: Puconci

"Alternative facts" in to ... :lol:
JanosP
Alfa Member
Alfa Member
Prispevkov: 204
Pridružen: To Apr 21, 2009 1:32 pm
Član Alfa Kluba: 0
Kraj: Celje
Kontakt:

alfasan napisal/-a:Sprašujem zato, ker Stelvio je v Germanskem delu Italije. Sudtirol oz zvezni deželi s posebnim statusom Trentino alto adige. Tam imajo malo skupnega z Italijo zdsj ko so Eur. Prej so imeli vsaj lire. Se italijansko ne govorijo vsi oz. večina govori nemško. Nisem preprican toda gre za eno najbolj razvitih če ne najbolj razvito deželo.
Torej še Italijani sami ne zaupajo sami sebi, da so povzeli ime po germanskem Stelviu.
Mogoče bi morali tudi giulii dati nemško ime, recimo Helga. Tko bolj robustno zanesljivo bi bilo slišati.
Ne razumem tega remarka sicer, ampak ok. Pa tudi če smo natančni, je Stelvio na meji med Sudtirol in Sondriom, ki spada pod Lombardijo, ampak bolj gravitira k krajem v Lombardiji, kot sta Bormio in Livigno. Vsako leto tam smučam in kolesarim pa je vse precej bolj italijansko kot germansko.
alfasan
Addicted to Alfa
Addicted to Alfa
Prispevkov: 2240
Pridružen: Po Maj 14, 2012 5:27 pm
Kraj: Ljubljana

The pass is located in the Ortler Alps in Italy between Stilfs ("Stelvio" in Italian) in South Tyrol and Bormio in the province of Sondrio.
Stelvio je torej tudi Germanski. Naslov ima xxx, Südtirol.
Ni važno poimenovanje (Stelvio vs. Stilf), saj lahko tudi Helgo prevedemo v Italijanščino, pa bo še vedno Helga in ne Francesca.
Bi morali biti bolj taktni pri izbiri imena.
Uporabniški avatar
Alan
Addicted to Alfa
Addicted to Alfa
Prispevkov: 4553
Pridružen: Ne Feb 27, 2005 3:10 pm
Vozilo: Giulia 2.0t rwd in 156 3.0 24V V6 GTAm

pa stari kaj tebe trga! Dej odstran se ze ce te vse tok moti!
Passo dello Stelvio je najbolj znan Italjanski gorski prelaz, se slavni top gear se je rad tam zadrzeval na testih!
Alfa je kot punca, če ne skrbiš za njo te hitro prevara z avtomehanikom :mrgreen:
https://enigma-motorsport.si/" onclick="window.open(this.href);return false;
opankar
Addicted to Alfa
Addicted to Alfa
Prispevkov: 2067
Pridružen: Če Sep 25, 2003 3:46 pm
Kraj: Lubiana

Kakorkoli obrneš so uporabili italijansko ime za prelaz, ki se nahaja v Italiji. Kaj te torej muči? To da znajo v tem predelu tudi nemško?

Sicer pa tudi Alfa Montreal ni dobila imena po nekem kraju v Italiji. :D
You can not be a true petrolhead until you have owned an Alfa, until you have experienced that roller-coaster of pain, disappointment and agony for the brief moment, when everything works.
Uporabniški avatar
alfa_samec
Addicted to Alfa
Addicted to Alfa
Prispevkov: 11797
Pridružen: Sr Dec 05, 2007 11:08 am
Član Alfa Kluba: 1
Vozilo: Alfa Romeo GTV 2.0, 145 1.6, 147 1.6, 147 FL 1.6; Brera 2.4 JTDm; MiTo 1.3 JTDm
Kraj: Puconci

Igor, jaz bi napisal na tvojem mestu eno žolčno pismo Volkswagnu, ker na svojih avtih uporablja škotske (golf), afriške (tuareg), indijsko-polinezijske (caddy, polo), angleške (fox, up, beetle), mediternaske (bora, jetta, scirocco), latinske (pasat) in perzijske (sharan) izraze in imena, pa čisto nobenega čistega germanskega iz nobene nemške regije.
alfasan
Addicted to Alfa
Addicted to Alfa
Prispevkov: 2240
Pridružen: Po Maj 14, 2012 5:27 pm
Kraj: Ljubljana

jeeee kolk so eni občutljivi
Ni poanta o nemških avtomobilih.
Poanta je v tem, da takoimenovani alfaljubci lomijo svoje žolčne kamne nad nemškimi avtomobili. Kar ni nič narobe, tudi meni niso ljubi z izjemo nekaterih modelov.
Potem pa napišem, da alfa uporablja za svoj avto italijansko ime za germanski prelaz. Zgodovinsko gledano namreč so bili in tam še živijo ljudje z germanskim poreklom.
Mene ne moti ime stelvio, sem pa navedel le dejstva. Pol se naj pa vsak sam odloči ali jih sprejme ali ne. Mogoče bi le bilo bolj pristno Italijansko, če bi uporabili kakšno uiber italijansko ime. npr. Caesare primus po svojem cesarju in primus kot prvi alfin SUV.

alfa romeo caseare SUV primus victorem (conqueror), novi alfin SUV, veliki osvajalec, kot cesar Julij.
Marketing je pomemben!
Uporabniški avatar
alfa_samec
Addicted to Alfa
Addicted to Alfa
Prispevkov: 11797
Pridružen: Sr Dec 05, 2007 11:08 am
Član Alfa Kluba: 1
Vozilo: Alfa Romeo GTV 2.0, 145 1.6, 147 1.6, 147 FL 1.6; Brera 2.4 JTDm; MiTo 1.3 JTDm
Kraj: Puconci

Problem je, ker so tvoja "dejstva" alternativna.
Miholl
Addicted to Alfa
Addicted to Alfa
Prispevkov: 5328
Pridružen: Po Okt 18, 2004 3:40 pm
Vozilo: 156 sw
Kraj: Novo mesto
Kontakt:

Cel svet ve da je stelvio v italiji tak da...

So pa zlo zlo dolgo nazaj bli dinozavri na tem obmocju , da niso kaj zamerli mogoce
Uporabniški avatar
MaStr
Moderator
Moderator
Prispevkov: 9772
Pridružen: Sr Nov 09, 2005 7:34 pm
Član Alfa Kluba: 1
Vozilo: Giulia Q4 Veloce, 2.2 JTDm
Kraj: Assling (Jesenice)

alfasan napisal/-a:Mene ne moti ime stelvio, sem pa navedel le dejstva.
Lej, nihče, pa naj bo še tak alfa entuziast, se ni vtaknil v ime, ti pa si se ...
Kje oz. v kom je torej problem? Spet iščeš kreg in nič drugega s tem svojim dlakocepstvom ....
A te prostata matra??
Join the dark side:
viewtopic.php?f=8&t=44270" onclick="window.open(this.href);return false;
Uporabniški avatar
MAXTER
Alfa Freak
Alfa Freak
Prispevkov: 538
Pridružen: To Feb 15, 2011 1:21 pm

Slika

Slika
J1897
Alfa Freak
Alfa Freak
Prispevkov: 639
Pridružen: Če Sep 03, 2009 11:23 am
Vozilo: Alfa Romeo Brera
Kraj: Tolmin

alfa_samec napisal/-a:Igor, jaz bi napisal na tvojem mestu eno žolčno pismo Volkswagnu, ker na svojih avtih uporablja škotske (golf), afriške (tuareg), indijsko-polinezijske (caddy, polo), angleške (fox, up, beetle), mediternaske (bora, jetta, scirocco), latinske (pasat) in perzijske (sharan) izraze in imena, pa čisto nobenega čistega germanskega iz nobene nemške regije.
Pozabljaš še na eno sveto znamko, ki je nekoč za svoj športni model, sedaj pa za štirikolesni pogon, uporablja ekstremno germanski quattro :lol:
Ne vem zakaj imam občutek, da če bi se Stelvio imenoval Maddalena (po prelazu Maddalena v Piemontu), bi se taisti uporabnik vpčičil v ime, da kaj je to zaen x prelaz in da bi morali uporabiti kako bolj znano ime =D>
lordinho
Alfa Junior
Alfa Junior
Prispevkov: 38
Pridružen: Sr Jul 23, 2008 3:11 pm
Član Alfa Kluba: 0
Kraj: MB

Alfice ;)
Komaj čakam da bojo drug teden registrirane da jih sprobam na cesti, za zdaj sem jih samo 2 kroga po garaži malo zapeljal.
Giulia je Veloce 280 km :)
Priponke
s6.jpg
s4.jpg
s5.jpg
s2.jpg
s1.jpg
s3.jpg
Odgovori
  • Informacija