trgovina z avtodeli v celovcu?

[fiatista]

ziher je kakšna. jutri v avstriji ni praznika, pa bi tja skočil po jermen če je kaj odprto? a kdo ve za kakšno?

aja pa kako se po nemško reče zobati jermen

[ROBERTH]

Nimam pojma o nemščini, vendar jaz bi poizkusil takole.

kurbnvelanoknvelagumištukanlage

[kleva]

jaz ti lahko z italjanščino pomagam če do trsta skočiš:)

[fiatista]

hehe ma ne z gorenjske je fuuuul bližje do celovca

kurbnvelanoknvelagumištukanlage ->

[kleva]

heheh:) tudi če poš reku po angleško bodo razumeli:)

[fiatista]

sej bom nekje poiskov trojezični slovar avtomobilizma ker vem da ga mam pa bo že nekako

[Gregson007]

sej v Celovcu se ni problem sporazumevat, vsak druhi havori slavensko,
v Beljaku je tale http://www.auto-ortner.cc/content/unter ... index.html

Verkauf:
Montag bis Freitag von 8:00 bis 18:00 Samstag von 9:00 bis 12:00

samo jutrišnja sobota vprašanje če arbeitajo, pa tudi Avstrijci si znajo podaljšat božič

[El Barto]

kurbnvelanoknvelagumištukanlage

O fak ...

Dobr, da imam ročaje na stolu ...


Če robrthtova izjava ne zaleže, pa lahko poskusi še z zahnriemen: http://ricambi.alfisti.net/product_info ... paket.html

[srcnik]

Pjebi zdaj bi se že pa lahko naučili uporabljat Google translate:

http://translate.google.si/?client=fire ... i%20jermen

BTW, Roberth

[fiatista]

hmm nevem, pa saj ni tok deleč bom skoču pogledat...

vbistvu pa rabm samo jermen ker šponar pa rolo mam že doma

[fiatista]

avstrijci majo pa praznik sveti štefan

tko da grem u gorico če se bo kaj našlo...

[Alfa sport]

Pa se splača tja peljat po en jermen .. seveda ko obračunaš še gorivo, km in svoje ure. Razen če kombiniraš z nakupom prtljažnika ostale robe.

[fiatista]

point tega je bil, ker pi pač rad skompletiral avto pred novim letom - da bi delal danes in jutri pa bi blo fertik v ponedeljek... tako bo pa do ponedeljka moralo počakat ker je tud v italiji vse zaprto danes

[Gregson007]

v ponedeljek ima Italjan kjuzo, če si mislu dol it, si kar nardijo lepo frej, pr nas pa štacune ble ,,open,, tud danes na državni praznik

[Pepo]

Fantje moji, če greste v Trst ali Celovec, mirno govorite slovensko. Jaz znam kar dobro nemško (z italijanščino je sicer bolj križ), a v Celovcu ne! Pred leti sem probal, me gleda en prijazen dečko in pravi: "Pa kaj se matrate po nemško, ko govorimo slovensko!"Od sramu bi se najraje vdrl v zemljo in od tedaj so že nekajkrat iskali po štacuni fanta, da so mi lahko postregli pa slovensko.